Lily

URL Courte : http://3868.lapetition.be/

FR
Lily Artyukh, étudiante en 3ème année en Commerce extérieur habite depuis plus de 8 ans en Belgique et a été arrêtée par la police néerlandaise le 03/02/09 alors qu’elle se rendait à son stage et est, en ce moment, toujours emprisonnée. Elle n’a pas de papiers mais a entrepris toutes les démarches nécessaires en temps voulu à leur obtention. De plus, elle n’a pas accès aux médicaments dont elle à besoin, son arrêt porte atteinte à sa santé !!!
Nous vous prions de la libérer au plus vite !

NL
Lily Artyukh woont al acht jaar in België en studeert in het derde jaar buitenlandse handel. Zij werd op 03/02/09 door de Nederlandse politie opgepakt toen ze zich naar haar stage begaf en is voor het ogenblik nog altijd aangehouden. Zij heeft geen papieren maar heeft indertijd alle nodige stappen ondernomen om ze te verkrijgen. Bovendien heeft ze geen toegang tot de medicatie die ze nodig heeft, zodat haar arrestatie bovendien haar gezondheid schaadt!Wij vragen u om ze zo snel mogelijk vrij te laten!

DE
Lily Artyukh, Studentin im 3. Jahr Auβenhandel, wohnt seit über 8 Jahren in Belgien und ist am O3.O2.09 von der niederländischen Polizei festgenommen worden, als sie auf dem Weg zu ihrem Praktikum war; seitdem ist sie im Gefängnis. Sie hat zwar keine gültigen Papiere, aber sie hat rechtzeitig alle notwendigen Schritte unternommen, um diese zu erhalten. Darüber hinaus bekommt sie die Medikamente nicht, die sie braucht, ihre Einsperrung bedroht ihre Gesundheit!!!
Lassen Sie Lily bitte möglichst schnell wieder frei!

EN
Lily Artyukh, who is in her last year at a business school, has been living for over 8 years in Belgium and has been arrested by the Dutch police on 3rd February 2009 on her way to the firm where she was to do her training period . She is still in prison now. Of course, her papers are not in order; yet she has made all the necessary steps in due time to get them. What is more, in prison she is not given the medicine she needs, her imprisonment puts her health at risk!!!
We beg you to free Lily as soon as possible.

Signer la pétition / De petitie ondertekenen.

Voir les signataires avec leur commentaire.

Code HTML à coller dans votre site :

Code UBB à coller sur les forums et blogs :

Pétition : Lily

Code HTML à coller dans votre site :

Code UBB à coller sur les forums et blogs :